The fact that Fifty Shades of Grey took out the gong for most popular book of the year and E.L. James was crowned ‘Publishing Person of the Year’ has engendered quite a lot of outrage. “But it’s badly written rubbish.” “She pinched an idea from somebody else.” “You want good erotica? You can get it…