Dan Holloway’s Oxford-based thriller ‘The Company of Fellows’ is a bit more than just a murder mystery. It delves into the psychology not only of the principal players in the drama but into the psy…